bước hụt

Friendly

The Vietnamese word "bước hụt" translates to "miss one's footing" in English. It describes a situation where someone fails to place their foot correctly while walking, often leading to a stumble or fall.

Explanation:

• Meaning: "Bước hụt" refers to losing balance or stepping incorrectly, which can result in tripping or falling.
• Usage: This phrase is typically used in situations where someone is walking or running and misjudges their step.

Example:

• Câu ví dụ: "Cậu ta bước hụt và ngã."
• Translation: "He missed his footing and fell."

Advanced Usage:

In a more figurative sense, "bước hụt" can also describe situations where someone makes a mistake in their actions or decisions, causing them to 'stumble' in a metaphorical way.

Word Variants:

• "Bước" means "step" or "to step."
• "Hụt" can mean "miss" or "fall short."

Different Meanings:

• While "bước hụt" primarily relates to physical stumbling, it can also be used to describe metaphorical missteps in life or decisions.

Synonyms:

• "Trượt chân" (slip) - This refers to slipping rather than just missing a step.
• "Ngã" (fall) - This directly means to fall but can be used in contexts where someone has lost their footing.

Summary:

In summary, "bước hụt" is primarily about misstepping physically, but it can also be used in broader contexts to denote errors in judgment or action.

Academic

1. Miss one's footing
   • Cậu ta bước hụt và ngã
     He missed his footing and fell